07 November 2006

Comhairle

Ní itheann na Seapánaí mórán saille, agus faigheann siad níos lú teipeanna croí ná na Sasanaí nó na Meiriceánaí.

Ar an taobh eile, itheann na Fraincisí a lán saille, agus faigheann siad níos lú teipeanna croí ná na Sasanaí nó na Meiriceánaí, chomh maith.

Ní ólann na Seapánaí mórán fíon dearg, agus faigheann siad níos lú teipeanna croí ná na Sasanaí nó na Meiriceánaí.

Ach ólann na Iodálaí a lán fíon dearg agus faigheann siad níos lú teipeanna croí ná na Sasanaí nó na Meiriceánaí, chomh maith.

Mar chríoch: ith agus ól mar is mian leat. Is é labhairt an Béarla a mharaíonn tú.


The Japanese eat very little fat and suffer fewer heart attacks than the British or the Americans.

On the other hand, the French eat a lot of fat and also suffer fewer heart attacks than the British or the Americans.

The Japanese drink very little red wine and suffer fewer heart attacks than the British or the Americans.

The Italians drink excessive amounts of red wine and also suffer fewer heart attacks than the British or the Americans.

Conclusion: Eat and drink whatever you like. It's speaking English that kills you.

6 comments:

Cat Chonnacht said...

ar fheabhas :)

Anonymous said...

an-ghreannmhar ar fad agus an-fhíor!!!! Chuir tú ag gáire mé, go raibh míle :)

Fearn said...

An mó calraí i Uambait, ní mé!;-)

Abby Green said...

I'm trying to fix that as quickly as possible! Thanks for the motivation :-)
Slán anois

MoBhlog said...

Is maith liom an post seo!

Darren J. Prior said...

A chara,

Chuireas nasc do do blag suas ar mo cheann nua.

http://wwwdarrenjoe.blogspot.com/

Beannacht

Darren