16 February 2005

Cluasa Bhándearg Abhaile

Thug mé Cluasa Bhándearg ag an tréidlia inné. Choill siad é ar an maidin, agus tá sé abhaile anois. Bhí uaigneas ar Dougal gan a phiscín. Chuir mé Cluasa sa seomra eile, agus druid mé an doras -- níl Dougal sásta leis sin. Ach ba mhaith liom Cluasa a scíth a ligean ar feadh tamall beag eile. Chuir mé cóir ar Dougal, a intinn a tarraingt ó Chluasa.

tréidlia = vet
coill = castrate
cuir cóir ar = groom

2 comments:

Brían Mac Innéirghthe said...

Is Cluasal Gancloch anois é, an ea.

Muddle-headed Wombat said...

Sea!