7158,2004-09-14 18:28:00,2004-09-14 10:28:49,,"
Faoi dheireadh, tá an aimsir go halainn inniú. Thug mise agus mo mhadadh Dougal cuairt ar na haplacaí. Níor tháinig an cría (1) fós. D'inis mé an bheanalpaca gur íontach an lá inniú an cría a bhreith, ach is dócha nach raibh sí ag éisteacht.
Chaith mé an trathnóna ag deisiú na mballa clocha. Agus anois, tuigim an-mhaith an seanfhocal: Fóireann spallaí do bhallaí cómh maith le clocha móra.(2)
1. cría = paiste alpaca
2. Walls require spalls as well as large stones. (Spalls are chips broken off a rock by a hammer. The proverb refers to the building of a dry stone wall.)"
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Posts
No comments:
Post a Comment