créatúir saorga

Tá rath ar mo chuid créatúir saorga. Tá siad ag ithe, ag cúpláil, agus ag fuascailt fadhbanna. Beidh muid réidh smacht a chur ar an domhain gan mhoill. Mwah ha ha ha!

Ach ar dtús, caithfidh mé scríobh mo thráchtas agus cúpla páipéar.


My little a-life creatures are thriving. They're eating, mating, and solving puzzles. We'll be ready to take over the world soon. Mwah ha ha ha!


But first, I've a thesis and a couple of papers to write.

Páipéir agus Pinn

Tá mé ar saoire an tseachtain seo. Níl mé ach chillin' sa bhaile, ach is iontach mo scíth a ligeann.

Scríobh mé an chéad dréacht do mo chéad pháipéar an tseachtain seo chaite, agus bhí mo chomhairleoirí an-sásta leis. Is dócha go mbeidh mé ábalta é chríochnú an tseachtain seo chugainn. Ansin, caithfidh muid iris mheasúnaithe atá sásta é a chur i gcló. Tá sé ag plé le ríomhaire cláraitheoir do líonra néarach, agus tá mé ag úsáid Haskell mar shampla.

Tá caitheadh aimsire nua agam: pinn tobair. Inniu fuair mé Sailor Sapporo, dubh le cóiriú "Rhodium", le gob 14K "F". Scríobhann sé go séimh agus go mín. Iontach deas. Tá Sailor Industrial Revolution agam freisin. Tá sé beagnach chomh deas leis an Sapporo, ach tá gob cruach aige.

Thosaigh mé aibítir Hiragana a fhoghlaim inné. Seo an chéad litir: あ. Scríobh mé an litir thart fá caoga am, agus dá bhrí sin, tá an-aithne agam air.

an t-aonú lá don wombat ar scoil

Thosaigh mé ar scoil inniu. Bhí mé iontach neirbhíseach, agus ní raibh ach uair amháin codlata agam aréir. Ach bhí na daoine go léir cairdiúil, agus tá mé réasúnta suaimhneach anois.

I started school today. I was very nervous, and I only got one hour of sleep last night. But everyone was very friendly, and I'm much more relaxed now.

Scoil

Ar naoi mbliana is dhá scór d'aois, tá mé ag dul ar ais ar scoil. Tosóidh mé De Luain. Ní bheidh mé ag freastal ar ranganna ar bith. Ina áit sin, beidh mé ag déanamh taighde chun céim mháistir a fháil (agus ansin, céim dhochtúra, le cúnamh Dé). Ábhar mo chuid taighde ná "intleacht shaorga". Ba mhaith liom na fionnachtana is nua ó thaighde intinne a chur le "líonra néarach" agus le "clárú géiniteach".

Is mór an t-athrú é sin, agus tá mé ar tinneall ar fad ag smaoineamh fá dtaobh de!

At age 49, I'm going back to school. I start Monday. I won't be attending classes. Instead, I'll be doing research for a master's degree (and hopefully a PhD after that). The subject of my research is artificial intelligence. I want to apply some of the latest findings from brain research to neural networks and genetic programming.

It's a big change, and I am a nervous wreck!